阿布斯布農傳統服飾工作室

「阿布斯」工坊以製作布農族族服與相關特色織品產品為主,近幾年配合大眾市場需求,發展愈發成熟,朝向設計多元化的商品,製作枕頭套、手機套、後背包的文化創意商品,將布農族織品融入生活當中,提高生活美學的質感,所製作商品販售於各大飯店、休憩景點等,都倍受好評,成功推展布農族的傳統技藝實力,也向外延伸了布農文化的美學。

為了永續傳承布農族織布文化與傳統工藝,他們也推廣技藝,傳授梭織機、地
織機、苧麻技藝、手工藝品、植物染⋯⋯等,屬於布農的民俗傳統技術,為了逐步減少依賴使用化學纖維,工坊自己種植素材,是臺東唯一種植部落苧麻公有田的單位,希望能更深刻找回傳統織品的樸實質感之美。
 
近年來,他們積極參與各項民族織品與重製的研究計畫,期望透過與學術單位的一同努力,早日達成推廣布農服飾與織品之美的目標。而在山海部落新美學中,他們提出的夢想是「交換部落美感的櫥窗」。他們的想法是,如果山中的傳統文化素材可以儲放、透過櫥窗的展示,就可以讓每個季節的不同美感,成為族人、親子接觸布農自然素材的文化切片;而族人間還可以互換素材,增添櫥窗文化材料的多樣性,並互助彼此家中所需。展示部落文化,讓在地族人可以再次認識大自然與布農族之間生活的緊密性與文化累積的歷程。
 
不管是商業櫥窗或是產業櫥窗,「櫥窗」不只是展示、保存、教育的舞台,也可以分享生活美學、創造互動參與;一個完美的部落櫥窗,將是美感交換最夢寐以求的實現。
 
夢想說明
從美感的思維出發 交流與回饋布農的美感
在與設計師的溝通中,彼此為了讓修繕空間的方向,更符合工坊圓夢的理想,包括:草本植物展示空間、木材展示空間、他類素材展示空間,都以更簡潔、具美感的形式空間,讓布農族傳統向上置放與烘烤空間的文化概念加以保留,與夢想櫥窗一起延伸布農族生活展演的領域。而這也是阿布斯工坊在推廣布農植物文化素材的原意,希望達到教育美感的目標;例如,國小學童走入工坊,把教室搬到阿布斯,讓族人下一代隨時身處布農族的植物文化,掌握山林動植物素材的自然樂趣,不只擁有可以互助文化素材的空間,並進而能對自己有更深刻的認識,看見且認同自身文化的美學。
 
找回傳統樸實質感 文化素材貢獻美學力量
阿布斯的「交換部落美感的櫥窗」,採用的木製板材,特別保留了樹皮,增添文化的氣息,而經營上則是依照布農節氣更換儲放展示的主題,並安排解說活動;在工坊裡重演布農族生活,將是擴大美學感染與文化影響力,最直接有力的方式。他們也針對部落公共性質議題與部落的回饋提出作法,讓部落有公共免費互換素材的機制,以及開放學校機關公益參訪,提供免費導覽與訪問耆老素材撰寫,將展示與解說回饋給族人,向族人分享經營的成果。走進阿布斯,與布農族交換的不只是文化,更有美學與對生活的情感。布農文化屬於織品美學的力量,在這個修繕後的空間,得到了最珍貴的傳承與發揚。
阿布斯布農傳統服飾工作室

「阿布斯」工坊以製作布農族族服與相關特色織品產品為主,近幾年配合大眾市場需求,發展愈發成熟,朝向設計多元化的商品,製作枕頭套、手機套、後背包的文化創意商品,將布農族織品融入生活當中,提高生活美學的質感,所製作商品販售於各大飯店、休憩景點等,都倍受好評,成功推展布農族的傳統技藝實力,也向外延伸了布農文化的美學。

為了永續傳承布農族織布文化與傳統工藝,他們也推廣技藝,傳授梭織機、地
織機、苧麻技藝、手工藝品、植物染⋯⋯等,屬於布農的民俗傳統技術,為了逐步減少依賴使用化學纖維,工坊自己種植素材,是臺東唯一種植部落苧麻公有田的單位,希望能更深刻找回傳統織品的樸實質感之美。
 
近年來,他們積極參與各項民族織品與重製的研究計畫,期望透過與學術單位的一同努力,早日達成推廣布農服飾與織品之美的目標。而在山海部落新美學中,他們提出的夢想是「交換部落美感的櫥窗」。他們的想法是,如果山中的傳統文化素材可以儲放、透過櫥窗的展示,就可以讓每個季節的不同美感,成為族人、親子接觸布農自然素材的文化切片;而族人間還可以互換素材,增添櫥窗文化材料的多樣性,並互助彼此家中所需。展示部落文化,讓在地族人可以再次認識大自然與布農族之間生活的緊密性與文化累積的歷程。
 
不管是商業櫥窗或是產業櫥窗,「櫥窗」不只是展示、保存、教育的舞台,也可以分享生活美學、創造互動參與;一個完美的部落櫥窗,將是美感交換最夢寐以求的實現。
 
夢想說明
從美感的思維出發 交流與回饋布農的美感
在與設計師的溝通中,彼此為了讓修繕空間的方向,更符合工坊圓夢的理想,包括:草本植物展示空間、木材展示空間、他類素材展示空間,都以更簡潔、具美感的形式空間,讓布農族傳統向上置放與烘烤空間的文化概念加以保留,與夢想櫥窗一起延伸布農族生活展演的領域。而這也是阿布斯工坊在推廣布農植物文化素材的原意,希望達到教育美感的目標;例如,國小學童走入工坊,把教室搬到阿布斯,讓族人下一代隨時身處布農族的植物文化,掌握山林動植物素材的自然樂趣,不只擁有可以互助文化素材的空間,並進而能對自己有更深刻的認識,看見且認同自身文化的美學。
 
找回傳統樸實質感 文化素材貢獻美學力量
阿布斯的「交換部落美感的櫥窗」,採用的木製板材,特別保留了樹皮,增添文化的氣息,而經營上則是依照布農節氣更換儲放展示的主題,並安排解說活動;在工坊裡重演布農族生活,將是擴大美學感染與文化影響力,最直接有力的方式。他們也針對部落公共性質議題與部落的回饋提出作法,讓部落有公共免費互換素材的機制,以及開放學校機關公益參訪,提供免費導覽與訪問耆老素材撰寫,將展示與解說回饋給族人,向族人分享經營的成果。走進阿布斯,與布農族交換的不只是文化,更有美學與對生活的情感。布農文化屬於織品美學的力量,在這個修繕後的空間,得到了最珍貴的傳承與發揚。